L’orario Treni auto Briga-Iselle : Autoverlad Brig-Iselle

	L’orario: Treni auto Briga-Iselle - Fahrplan: Autoverlad Brig-Iselle 11.12.2011. fino al / bis am 01.08.2012.
	Partenza/ Abfahrt da Briga	Partenza/ Abfahrt da Iselle (I)
	Dauer der Durchfahrt: 20 Minuten Durata del viaggio: 20 minuti	Dauer der Durchfahrt: 20 Minuten Durata del viaggio: 20 minuti
	04.45*	05.21*
	07.36	08.17
	09.36	10.17
	11.36	12.17
	13.36	14.17
	15.36	16.17
	17.36	18.17
	19.36	20.17
	21.36	22.17
	23.36	00.18
	*Lunedi - Venerdi salvo 6.4. 2012 Montag - Freitag ohne 6.4. 2012
	Condizioni di carico. A Briga le auto devono essere alla rampa almeno 3 minuti prima della partenza (motocicli 10 min.) - a Iselle 5 minuti prima della partenza (motocicli 10 min.) Con riserva di modifiche degli orari e dei tempi di carico.	Verlad. In Brig müssen die Fahrzeuge spätestens 3 Minuten vor Zugsabfahrt auf dem Autoquai sein (Motos 10 Min.) - in Iselle spätestens 5 Minuten (Motos 10 Min.) Preis- und Fahrplanänderungen vorbehalten.
	Bemerkungen. Auf jedem Autoverladezug haben maximal 40 Fahrzeuge Platz. Es gilt keine Fahrplangarantie. Eine Reservation ist nicht möglich. Der Fahrer und seine Mitreisenden bleiben im Auto sitzen und reisen kostenlos. Note. Su ogni treno auto trovano posto max. 40 veicoli. Non è prevista alcuna garanzia dell’orario. Non è possibile prenotare. Il conducente e i suoi passeggeri restano seduti nell’auto e viaggiano gratis.